Bendiciones de las preciosas enseñanzas y lugares sagrados de Sikkim (1)

Preparado por: Equipo de Noticias de Mindrolling International

Publicado (en origen):3 de Diciembre 2011. Traducido por Samten Tse España:7 de Diciembre 2011

Immediatemente después de la gira anual de enseñanzas por Europa y Norte América, Su Eminencia Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoché, Jetsün Dechen Paldrön, Venerable Tulku Dakpa Rinpoché, Lama Riga, Lama Tenkyab, y monjas mayores de Samten Tse han viajado a Sikkim para recibir las iniciaciones de Nyingthig Yabzhi (La Cuádruple Esencia del Corazón). Después de estas preciosas transmisiones pudieron hacer un peregrinaje corto por algunos sitios sagrados y monasterios de Sikkim y Bengala Occidental acompañados por unos 125 monjes de Mindrolling.

Devoción y gratitud profundas

Las iniciaciones de Nyingthig Yabzhi tuvieron lugar en el Monasterio de Dodrubchen, la sede principal de Kyabje Dodrubchen Rinpoché en India, cerca de Gangtok, Sikkim, un estado de los Himalayas frontera con Bhutan, Nepal y Tíbet.

Del 10 al 14 del noveno mes del año tibetano de la Liebre de Metal (del 5 al 9 de noviembre de 2011) entre 9.000 y 10.000 personas se reunieron cada día para recibir estas preciosas enseñanzas del IV Kyabje Dodrubchen Rinpoché, Thubten Thrinle Palzang. Además de Jetsün Khandro Rinpoché y Jetsün Dechen Paldrön, Dzogchen Rinpoché, Dudjom Yangsi Rinpoché, Lhatrul Rinpoché, llegaron de Sikkim, Nepal, Bhutan y muchas otras partes de India, otros tulkus, monjes, monjas y practicantes laicos. El templo principal estaba lleno más allá de su capacidad y unas 7.000 personas quedaron de pie o sentados fuera de él en el patio, en los soportales o en los tejados.

Vista de la multitud reunida en el Monasterio de Dodrubchen.

La devoción y firmeza de los tibetanos fue verdaderamente inspiradora. Llegaron muy pronto para encontar sitio para ellos, su familia y amigos y se quedaron de pie o sentados durante horas hasta acabar sin tener en cuenta el clima. Los primeros dos días el cielo estuvo cubierto, llovía y hacía frío lo que no disuadió a nadie. Algunas días la multitud estaba tan apretada que nadie podía moverse, pero todo el mundo permeneció alegre y afable.

La gente también mostró una gratitud tremenda, ofrecieron numerosas kathags y ofrendas por las enseñanzas todos los días y una copiosa cantidad de frutas, grano, arroz, dulces y te el último día. Comprendían la maravillosa singularidad de estas iniciaciones y aprovecharon de todo corazón la profunda ocasión que se les brindaba.

Las Nyingthig Yabzhi

Las Nyingthig son las enseñanzas secretas más profundas de Dzogchen y el enfoque más directo para los estudiantes de mayor capacidad para alcanzar la culminación espiritual. Las Nyingthig Yabzhi, una de las escituras más famosas de Dzogchen, condensa y aclara los dos linajes principales de la práctica de Dzogchen. A saber:

El Vima Nyingthig: Enseñanzas detalladas de eruditos traídas a Tíbet por Vimalamitra
El Khandro Nyingthig (Esencia del Corazón de las Dakinis): Enseñanzas profundas para yogis traídas a Tíbet por Guru Rinpoché

Las enseñanzas de Nyingthig Yabzhi incluyen también dos textos con instrucciones de Longchenpa: el Khandro Yangthig (que explica el Khandro Nyingthig) y el Lama Yangthig (que explica el Vima Nyingthig).

Kyabje Dodrubchen Rinpoché

Está considerado como uno de los más improtantes maestros consumados actuales de las tradiciones Nyingma y Dzogchen. Kyabje Dodrubchen Rinpoché es el sostenedor del precioso linaje Nyingthig. Estudió con los grandes khenpos de los monasterios de Dodrubchen y Dzogchen en Tíbet y recibió la iniciación y transmisión del Nyingthig Yabzhi de Khenpo Kunpal, el discípulo del corazón de Patrul Rinpoché, cuando tenía 11 años.

En esta era degenerada, Kyabje Dodrubchen Rinpoché es un ejemplo inspirador de un maestro verdaderamente perfecto que ha dedicado toda su vida y esfuerzo al Dharma auténtico, sin ningún tipo de distracciones o diversiones. Cuando la gente se reúne para recibir enseñanzas de Kyabje Dodrubchen Rinpoché, cualquier tipo de pensamiento de ambición o autoindulgencia se apaga en su presencia.

Durante las iniciaciones del Nyingthig Yabzhi, muchos grandes maestros dijeron que recibir estas preciosas enseñanzas de Kyabje Dodrubchen Rinpoché era lo mismo que recibirlas del propio Longchenpa. En Kyabje Dodrubchen Rinpoché se ve la encarnación de los maestros consumados de la tradición Nyingthig: Jigme Lingpa, Jigme Gyalwai Nyugu y Patrul Rinpoché.

Kyabje Dodrubchen Rinpoché permaneció sin descanso en su concesión del Nyingthig Yabzhi. A lo largo del último día, en el que el patio estaba atiborrado de personas, Kyabje Rinpoché permaneció en el templo hasta bien entrada la noche de forma que cada una de las personas que asistieron pudo acercarse al trono y recibir sus bendiciones directamente.